1984

Hinweise / Instructions

HyperEliashome

 

 

Bücher/ Books

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-B-ger-1

Titel/ title:

Über die Zeit. Arbeiten zur Wissenssoziologie II.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Hg./ ed. & archival entries: Michael SchröterSaskia Visser & Rudolf Knijff
übers./ transl.: Holger Fießbach & Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Frankfurt/M./BRD 1984: Suhrkamp, XLVIII + 198 S.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

enthält/ contains 1984-A-ger-4 (= neues Vorwort/ new preface); dazu die stark erweiterte. u. überarb. Fassung/ enlarged and revised versions of 1982-A-ger-4 & 1982-A-ger-5;

see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "TIME", no. 11 ("Addendum", pp. 1-20); no. 12 ("New Addendum", pp. 1-26, 40, 1-14); no. 13 ("Abschnitt 30ff, englisches Original", pp. 105-167); no. 19 ("'Zeit - ein menschliches Orientierungsmittel'. Auszüge aus dem deutschen Manuskript des Buches", 16 pp.); no. 21 ("An essay on Time", different from no. 1, pp. 1-19); no. 22 ("Ein Essay über die Zeit", translation of no. 21, pp. 1-31); no. 23 ("Manuskript 'Time X'", 44 pp.); no. 24 ("Reflections on time", pp. 1-17); no. 25 ("A question of time. On the relationship between social and physical time", 27 pp.)

Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 606-608 (Manuscripts of and notes concerning "An Essay On Time"/"Über die Zeit". 1984, n.d. 3 covers); Norbert Elias Archive (part 1a), no. A36-A37 (Manuscript with title 'A question of time', pp. 1-8, pp. 17-23).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: 1982-A-ger-4 & 1982-A-ger-5 in: 1995-N-ger-10 (excerpt); 

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1974-M-eng-1 in: 1985-N-ned-1 (part); 1985-T-ita-1 (excerpt); 1985-N-ned-11986-T-ita-1; 1989-T-spa-2; 1990-T-hun-1 (part); 1992-T-eng-1; 1996-T-fra-1; 1996-T-jap-1; 1998-T-por-2; 1998-N-eng-15 (excerpt); 2000-T-tur-2; 2001-T-ita-1 (part); 2004-T-gre-1

electronic versions & abstracts:

Abstract: abstract-ger-1984-B-ger-1

 

 

Aufsätze/ Articles

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-A-ger-1

Titel/ title:

Notizen zum Lebenslauf.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

hg./ ed.: Peter Gleichmann, Johan Goudsblom & Hermann Korte
archival entry: Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Macht und Zivilisation. Materialien zu Norbert Elias' Zivilisationstheorie 2, Frankfurt/M./BRD 1984: Suhrkamp, S. 9-82.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "LEBENSLAUF", no. 1 (Sigel "Noti.", pp. 1-99); no. 2 (Vorfassungen, pp. 2-98); no. 3 ("Zusatz", pp. 1-12).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: in 1990-B-ger-1 (see there for further translations)

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: 1987-T-ned-1

electronic versions & abstracts:

Abstract: abstract-ger-1984-A-ger-1

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-A-ger-2

Titel/ title:

Vorwort.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Michael Schröter
Saskia Visser
& Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Horst Volker Krumrey: Entwicklungsstrukturen von Verhaltensstandarden. Eine soziologische Prozeßanalyse auf der Grundlage deutscher Anstands- und Manierenbücher von 1870-1970, Frankfurt/M./BRD 1984: Suhrkamp, S. 11-15

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

manuscript in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-D VIII = Krumrey", no. 1 (Vorwort zu Krumrey, pp. 1-8).

Krumrey's Buch vorher: Dissertation, Univ. Hannover 1983, unter dem Titel: Entwicklungsstrukturen von Verhaltensstandarden in Deutschland zwischen 1870 und 1970; Norbert Elias fungierte als Zweitbetreuer und -begutachter/ see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 351-357 (Documents concerning graduations for which N. Elias acted as co-supervisor. 7 covers; Nr. 355. Graduation of V. Krumrey. 1982-1983. 1 cover); Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-D VIII = Krumrey", no. 3 ("Gutachten", 2 pp.).

see also: H. V. Krumrey: Strukturwandlungen und Funktionen von Vehaltensstandards analysiert mit Hilfe eines Interdependenzmodells zentraler sozialer Beziehungstypen, in: Materialien zu Norbert Elias' Zivilisationstheorie, hrsg. von Peter Gleichmann, Johan Goudsblom u. Hermann Korte, Frankfurt am Main 1979: Suhrkamp, S. 194-214

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 2006-N-ger-22

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

Abstract (book): abstract-ger-1984-A-ger-2

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-A-ger-3

Titel/ title:

Nachwort.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff
Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Meike Behrmann & Carmine Abate: Die Germanesi. Geschichte und Leben einer süditalienischen Dorfgemeinschaft und ihrer Emigranten, Frankfurt/M./BRD & New York/N.Y./USA 1984: Campus, S.197-202.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

vorher: Diplomarbeit, Univ. Bielefeld 1982, von Meike Behrmann, Titel: Wandel der traditionellen Dorfgemeinschaft und Arbeitsmigration in einer süditalienischen Agrargemeinde; Norbert Elias fungierte als Betreuer und Begutachter/ see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 351-357 (Documents concerning graduations for which N. Elias acted as co-supervisor. 7 covers; Nr. 354. Graduation of M. Behrmann, 1981-1983, n.d. 1 cover.).

Manuskript in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-D XIX = Div-KurzMSS", no. 7 (Nachwort zu Behrmann/Abate); sig. "MISC-D XXVII = Behrmann", no. 1 (pp. 1-7).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 2006-N-ger-21

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: 1986-T-ita-2; 2006-N-ita-1

electronic versions & abstracts:

Abstract (book): abstract-ger-1984-A-ger-3

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-A-ger-4

Titel/ title:

Vorwort [zu 'Über die Zeit'].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

hg./ ed. & archival entry: Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Über die Zeit. Arbeiten zur Wissenssoziologie II, 1984-B-ger-1, S.VII-XLVIII.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "TIME", no. 14 ("Vorwort. Über die Zeit" - Letztfassung, 52 pp.); no. 15 ("Vorfassungen", pp. 1-46)

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: 1989-T-spa-1; see 1984-B-ger-1 for further translations

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-A-eng-1

Titel/ title:

Some Remarks on the Problem of Work.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

hg./ ed.: Stichting Centrum St. Bavo (Noordwijkerhout/NED);
arcival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff; Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aktief, Inaktief. De wederzijdse afhankelijkheid van aktieven en inaktieven in een verzorgingsstaat, Noordwijkerhout/NED 1984: Centrum St. Bavo, S. 5-8.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 461 (Documents concerning the symposium "Active and Non-Active People in a Welfare State" at Noordwijkerhout at which N. Elias held a lecture. 1983-1984. 1 cover); Inv. Nr. 609-611 (Texts of and file concerning "Some remarks on the problem of work". 1984. 3 covers); manuscript in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-E XVII = Welfare", no. 1 ("Whose welfare?", pp. 1-5); no. 2 ("Welfarestate", pp. 1-6).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: 2006-T-ger-18

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-A-eng-2

Titel/ title:

On the Sociogenesis of Sociology.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Zeitschrift hg./ journal edited by: 
Stichting Amsterdams Sociologisch Tijdschrift;
archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff.

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Sociologisch Tijdschrift (Groningen/NED: Wolters-Noordhoff), 11. Jg. (1984) Nr. 1, S. 14-52

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 583 (Manuscript of "On the Sociogenesis of Sociology", revised version of manuscript of "The Break With Traditionalism and the Origins of Sociology", p. 1-25, stencil, with handwritten corrections. n.d. 1 cover).

note: The "Amsterdams Sociologisch Tijdschrift" was edited as "Sociologisch Tijdschrift" between May 1982 and March 1988.

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: 1962-R-eng-1 in: 2006-T-ger-17

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: 2006-T-por-9

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Interviews & Gespräche/ Interviews & discussions

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-I-ger-1

Titel/ title:

Interview mit Reinhard Blomert und Eberhard Knödler-Bunte.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Interviewer: Reinhard Blomert & Eberhard Knödler-Bunte (Berlin/BRD)
archival entries: Michael Schröter
physically archived: personal archives of:  Reinhard Blomert; Ingo Mörth.

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

recorded in Amsterdam/NED, 11. März 1984; tape & transcription: personal archive Reinhard Blomert, Berlin/BRD (copy in: personal archive Ingo Mörth); also in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-D XXIX = Blomert", no. 1 ("Gespräch mit Norbert Elias am 11. März 1984", pp. 1-35)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

zitiert in/ cited in: Blomert 1999; additional information: eMail from Reinhard Blomert.

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 1997-N-ger-9

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

Excerpt: excerpt-ger-1984-I-ger-2; re-edited Full Text: Fulltext-ger-1984-I-ger-2 (this text is available only on request from Ingo Mörth)

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-I-eng-1

Titel/ title:

Knowledge and Power: an Interview by Peter Ludes.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

hg./ ed.: Nico Stehr & Volker Meja;
 Interviewer: Peter Ludes;
archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff.

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Society and Knowledge. Contemporary Perspectives on the Sociology of Knowledge, New Brunswick/CAN 1984 & London/UK 1984: Transaction Books, S. 251-291.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 1564 (Text of an interview with N. Elias by Peter Ludes on "Knowledge and Power". 1983, n.d. 1 folder); Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "KNOWPOW", no. 3 (Tonbandmitschrift Interview mit Ludes, 16 pp.); no. 4 (Reinschrift, korrigiert, 20 pp.).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 2005-N-eng-1

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: 1994-T-spa-2; 1997-T-ger-1

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-I-ned-1

Titel/ title:

"We hebben nog niet genoeg geleerd de natuur en onszelf te beheersen". Norbert Elias verdedigt het vooruitgangsdenken.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Interviewerin: Aafke Steenhuis;
archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: De Groene Amsterdammer. Onafhankelijk Weekblad sedert 1877 (Amsterdam/NED: De Groene Amsterdammer), 108. Jg. (1984) Nr. 20 (16. Mai 1984), S. 10-11.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 1568 (Documents concerning an interview by Aafke Steenhuis for De Groene Amsterdammer. 1984. 4 docs).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: 1996-T-eng-2; 2005-T-ger-4

electronic versions & abstracts:

Full Text (English translation): http://www.usyd.edu.au/su/social/elias/intervie.html = FullText-eng-1996-T-eng-2

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-I-ned-2

Titel/ title:

De geschiedenis van Norbert Elias.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Interviewer: Arend-Jan Heerma van Voss & Abram van Stolk

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Vrij Nederland. Onafhankelijk weekblad (Amsterdam/NED: Stichting Vrij Nederland, Weekbladpers Tijdschriften), 54. Jg. (1984) Nr. 48 (1. 12. 1984), S. ? (in: kleurenbijlage/ supplement).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 1987-B-ned-1, S. 11-88

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1982-I-eng-2 in: in 1990-B-ger-1 (see there for further translations); 2005-N-ger-6

ectronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-I-ned-3

Titel/ title:

Norbert Elias: pas integratie als Turk of Surinamer in de Kamer zit.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Interviewer: Hubert Smeets (Amsterdam/NED);
archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: NRC Handelsblad (Rotterdam/NED: Nieuwe Rotterdamse Courant), 15. Jg. (1984), Nr. 22 (27. 1. 1984), S. ? 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 1567 (Letter received by N. Elias concerning a request for an interview by Hubert Smeets for NRC-Handelsblad. 1984. 1 doc).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

ectronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Graue Literatur/ "Gray" Literature 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-G-eng-1

Titel/ title:

The Changing Balance of Power between the Sexes [this text is a verbatim transcript of a lecture given by Prof. Norbert Elias during a conference "The civilizing process" held at the Centre for Interdisciplinary Research, University of Bielefeld, in September 1984].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

hg./ ed.: Forschungsschwerpunkt Entwicklungssoziologie, Univ. Bielefeld/BRD

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff; Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Arbeitspapier Nr. 59, Forschungsschwerpunkt Entwicklungssoziologie, Fakultät für Soziologie, Universität Bielefeld, Bielefeld/BRD 1984, 24 Bl.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr.383 (File concerning the conference "Processes of Civilization - Empirical Evidences" at the Zentrum für Interdisziplinäre Forschung at Bielefeld, with ... transcription of N. Elias's lecture "The Changing Balance of Power Between the Sexes". 1984. 1 cover); Inv. Nr.629 (Manuscript of "The Changing Balance of Power Between the Sexes" with mark Sexes, p.1-24, carbon copies and photocopies. 1984. 1 cover); see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1984), sig. "GESCHLECHTER", no. 6 (Sigel "Sexes", 24 pp.); no. 9 (Speech at the Conference "Processes of Civilization", 13.-15.9.1984, Bielfeld, Tonbandnachschrift)

= Rekonstruktion einer bereits im Rahmen der Studien zu 1939-B-ger-1/1939-B-ger-2 entstandenen Untersuchung/ = reconstruction of a research planned already as part of the "Process of Civilization"; s. Elias 1939-B-ger-2 , S. 401, und 1984-I-eng-1, S. 271

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 1985-G-eng-1; 1987-N-eng-1

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1938-M-ger-5 in: 1986-A-ger-2 (see there for further translations) 
electronic versions & abstracts: keine/ none

 

 

Manuskripte & Briefe/ Manuscripts & letters

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-M-eng-1

Titel/ title:

Topics of Discussion: Civilizations and Theories of Civilizing Processes.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

org: Zentrum für interdisziplinäre Forschung, Bielefeld/BRD; 

red.: Artur Bogner & Ms. Gorney
archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff; 
physically archived in: personal archive Artur Bogner

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 382 (File concerning the conference "Civilizations and Theories of Civilizing Processes. Comparative Perspectives" at the Zentrum für Interdisziplinäre Forschung at Bielefeld with correspondence, prospectuses, a text by N. Elias "Topics of Discussion", transcription of the discussions and a copy of a newspaper clipping. 1983-1984. 1 cover).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also the following text from the Elias-I newsgroup (by Artur Bogner): 

"I do still have a photocopy of the transcript since I was the one who checked and corrected the transcript by comparing it to the tape recordings of the discussions before I sent it to the Board of the Norbert Elias Foundation in 1987 (or 1988). The draft version of the transcript was written by Miss Gorney (a native speaker of American English) who was asked by,  if  I am not mistaken, the ZiF to produce it. The tape recordings are also still with me. ..." 

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-M-eng-2

Titel/ title:

Introduction: Processes of Civilization - Empirical Evidences.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 383 (File concerning the conference "Processes of Civilization - Empirical Evidences" [1984] at the Zentrum für Interdisziplinäre Forschung at Bielefeld with correspondence, text by N. Elias of an introduction for the conference ... 1 cover).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-M-eng-3

Titel/ title:

Notes to "Sexes".

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff; Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 630 (Text of "Notes to 'Sexes'" with mark N-Sexes, p. 1-47, carbon copy with handwritten corrections. 1984. 1 cover). 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

siehe auch/ see: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1984), sig. "GESCHLECHTER", no. 10 ("Notes to Sexes" Nr. 1-3, 47 pp.); no. 11 ("Note to Sexes: Three types of Roman marriages", 15 pp.); see also 1984-G-eng-1.

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Referate & Vorträge/ Reports & lectures

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-R-ger-1

Titel/ title:

Ehre und Dank.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entry: Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Abschiedsrede/ farewell speech, Zentrum für interdisziplinäre Forschung, Universität Bielefeld/BRD, fall 1984; manuscript in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-D XIX = Div-KurzMSS", no. 12 (2 pp.).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 1986-M-eng-3

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-R-eng-1

Titel/ title:

The Formation of States and Changes in Restraint.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

präsentiert/ presented by: Artur Bogner
archival entries: Michael Schröter; Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Vortrag bei/ lecture at the conference: Civilizations and Theories of Civilizing Processes. Comparative Perspectives, Zentrum für interdisziplinäre Forschung, Universität Bielefeld/BRD, 14. Juni 1984; text in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-E III = Symp-Bielefeld", no. 1 (Tonbandnachschrift, 20 pp.); sig. "MISC-E XXV = Div-KurzMSS", no. 1

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

zit./ cited by Bogner 1989; see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 382 (File concerning the conference "Civilizations and Theories of Civilizing Processes. Comparative Perspectives" ...); Inv. Nr. 708 (Text of transcription of speech "The Formation of States and Changes in Restraint" with corrections by N. Elias. 1986. 1 cover).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 1986-M-eng-3

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-R-eng-2

Titel/ title:

Statement against racism and racial discrimination.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Vortrag bei/ lecture at the conference: Prinsenhofconferentie tegen discriminatie en racisme, Prinsenhof Hotel (?), Amsterdam/NED, 24. Jan. 1984.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 460 (Documents concerning the Prinsenhofconferentie tegen discriminatie en racisme at Amsterdam at which N. Elias held a lecture. 1983-1984. 1 cover); see also the interview 1984-I-ned-3

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Übersetzungen/ Translations

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-T-ned-1

Titel/ title:

De eenzaamheid van stervenden in onze tijd. Essay.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

übers./ translated/ vert. uit het Duits door: 
Godfried van Benthem van den Bergh

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Amsterdam/NED 1984: Meulenhoff Editie, 81 S. (serie "Ideën"; no. 763).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: 1980-T-ned-1 in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1982-B-ger-1 in: -

ectronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-T-ita-1

Titel/ title:

Il senso della morte nella società contemporanea.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

übers./ trad.: Roberto Rossi

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: L'Illustrazione italiana (Milano/ITA: Bramente) 4. Jg. (1984) Nr. 16, S. 6-13.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1982-B-ger-1 (in part) in: -

ectronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-T-ita-2

Titel/ title:

Utopie scientifiche e utopie letterarie per il futuro.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

übers./ trad.: Pina Lalli

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Intersezioni. Rivista di storia delle idee (Bologna/ITA: Soc. editrice il Mulino), 4. Jg. (1984) Nr. 1, S. 5-24 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

weitere Artikel im Heft/ other contributions: Carlo Augusto Viano: La crisi del concetto di "modernita" e la fine dell'eta moderna; Manfred Hardt: Sull'avantguardia leterraria: concetto, storia e teoria; Aurelio Lepre: Il marxismo tra moderno e premoderno.

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1982-A-eng-3 in: -

ectronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-T-nor-1

Titel/ title:

De døendes ensomhet.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

übers./ trad.: Niels Magnus Bugge

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Oslo/NOR 1984: Pax forlag, 94 S. 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1982-B-ger-1 in: -

ectronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-T-ger-1

Titel/ title:

Einleitung zu den Briefen (1984).

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Michael Schröter
Saskia Visser
& Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Published by/ archival source:

in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "NAZIBRIEFE", no. 4 (pp. 1-3) [1984].

Erläuterung & Erklärung/
Annotations & explanations:

= translation of "introductory remarks" of the project "Nazibriefe". See also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 579-580 (Manuscript of and translation concerning "An Enquiry into German Civilian Letters". n.d. 2 covers, 1945).

Nachdruck/ Reprint:

von/ of: - in: in: 1989-B-ger-1

Übersetzung/ Translation:

von/ of: 1945-M-eng-1 in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nachdrucke & Neuausgaben/ Reprints & revised editions

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-N-ger-1

Titel/ title:

Soziologie und Geschichtswissenschaft.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

hg./ ed.: Hans-Ulrich Wehler

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Geschichte und Soziologie, Königstein/Taunus/BRD 1984: Athenäum Verlag, S. 53-77

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: 1969-A-ger-2 in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

ectronic versions & abstracts:

Abstract: abstract-ger-1984-N-ger-1

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-N-fra-1

Titel/ title:

Norbert Elias [Interview avec Didier Eribon].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Interviewer: Didier Eribon; hg./ed: Le Monde (Paris/FRA); eingel./ introd. de: Christian Descamps

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Entretiens avec "Le Monde", vol. 3: Idées contemporaines, Paris/FRA 1984: Éditions la Découverte & 'Le Monde', S. 117-126. 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: 1981-I-fra-1 in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: 1992-T-rom-1; 2005-T-ger-3

ectronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1984-N-eng-1

Titel/ title:

What is Sociology?

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

übers./ translated from German by: Stephen Mennell & Grace Morissey;
Vorwort/ with a foreword by: Reinhard Bendix

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

New York/N.Y./USA 1984: Columbia University Press, 187 S. (Reprint edition, August 1984, series: European Perspectives) 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: 1978-T-eng-2 in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

ectronic versions & abstracts:

Excerpt: excerpt-eng-1984-N-eng-1 (by Amazon.com); abstract: abstract-eng-N-eng-1; title: picture-1984-N-eng-1

 

 

NE-Archive entries (not adjoined or finally solved yet)

Nr. 1566. Documents concerning requests for an interview and an interview with N. Elias on "time" by the Österreichischer Rundfunk. 1983-1984, 1986-1988, n.d. 1 cover [interview text probably 1984].