1989

Hinweise / Instructions

HyperEliashome

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Inhalt/ content: (1)  Einleitung, S. 7-29 (Originalbeitrag); (2) Veränderungen europäischer Verhaltensstandards im 20. Jahrhundert, S. 33-60 (überarb. Manuskript des Vortrages 1978-R-ger-3); (3) Die satisfaktionsfähige Gesellschaft, S. 61-158 (Originalbeitrag, editiert von M. Schröter inkl. 1979-M-ger-1); (4) Ein Exkurs über Nationalismus, S. 159-222 (eine engl. Neubearbeitung des ersten Kapitels (S. 1-64) aus 1969-N-ger-1 = 1967-M-eng-4, einschließlich der Übersetzung von 1967-M-eng-2); (5) Zivilisation und Gewalt. Über das Staatsmonopol der körperlichen Gewalt und sein Durchbrechungen, S. 223-389 (= 1981-A-ger-1, ergänzt  durch Anhänge aus Manuskriptvariationen); (6) Der Zusammenbruch der Zivilisation, S. 391-516 (Übersetzung von  1961-M-eng-4; einschl. der Übers. von 1945-M-eng-1; (7) Gedanken über die Bundesrepublik, S. 517-552 (=  1985-A-ger-1)/
contains besides new texts revised versions and/or translations of the above mentioned entries.

see also Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 842 (Text probably of foreword to "Studien über die Deutschen" with mark Studien über die Deutschen, p. 1-4, original. 1989. 1 cover).

For an editorial report see: Michael Schröter, Erfahrungen mit Norbert Elias, Frankfurt/M. 1997, pp. 311-319

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Als Assistent Karl Mannheims in der interdisziplinären Diskussion.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Wirtschafts- und Sozialwissenschaftler in Frankfurt am Main. Erinnerungen an die Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät und an die Anfänge des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Johann Wolfgang Goethe-Universität. Marburg/BRD 1989: Metropolis  Verlag, S. 96-99.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Mit einem dokumentarischen Anhang und einer Lehrstuhlgeschichte, zusammengestellt zum Universitäts-Jubiläum 1982, ergänzt und herausgegegeben zum Universitäts-Jubiläum 1989/ compiled with a documentation and a history of the university's chairs on occasion of the anniversary 1982 and edited on occasion of the anniversary 1989.

Manuskript in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-D XIX = Div-KurzMSS", no. 5 ("Von 1930 bis 1933 war ich Assistent ...", geschrieben für Prof. Bertram Schefold, Frühjahr 1983; 4 pp.).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: 100 Jahre Hitler. Eine Bilanz. Spiegel Spezial Nr. 2/1989, Hamburg/BRD: Spiegel-Verlag, S. 42-44.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Beiträge von/ contributions by: Uri Avnery, Norman Birnbaum, Willy Brandt, Henryk M. Broder, Alan Bullock, Gordon A. Craig, Klaus von Dohnanyi, Norbert Elias, Luigi Vittorio Ferraris, Fritz Fischer, Günter Gaus, Andre Glucksmann, Johannes Gross, Hildegard Hamm-Brücher, Edgar Hilsenrath, Rolf Hochhuth, Guido Knopp, Pavel Kohout, Lew Kopelew, Bruno Kreisky, Erich Kuby, Golo Mann, Alice Miller, Margarethe Mitscherlich, Hans Mommsen, Ernst Nolte, Shimon Peres, Rolf Schneider, Giovanni Spadolini, Shepard Stone, Botho Strauss, Michael Stürmer, George Tabori, Simon Wiesenthal, Hermann Wiesler.

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv.Nr. 834 (Text of "Hitler" with mark HITspi, p. 1-2. 1989. 1 cover).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Theory, Culture & Society (London/UK etc.: Sage Publ.), 6. Jg. (1989) Nr. 2, S. 169-217 (= Part One: An Introduction); 6. Jg. Nr. 3, S. 359-383 (Part Two); 6. Jg. Nr. 4, S. 499-537 (Part Three); 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

insg. Vorabdruck eines Buchprojektes/ = preprint of a book project (see below)

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 851-864 (Manuscripts and text of and file concerning "The Symbol Theory". 1987-1990. 11 covers, 3 folders).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Sprüche 
["Donner des Herbstgewitters ..." (1); "Vergangenheit schlägt die Zukunft ..." (2); "Demokrit, kein Menschenfreund ..." (3); "Biographen Biographie" (4); "Du bist überhaupt nur da ..." (5); "Erst verläßt du die Eltern" (6); "Wo sind sie alle die Freunde meiner Kindheit ..." (7); "Man will es sagen ..." (8)].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Akzente. Zeitschrift für Literatur (München/BRD: Hanser), Nr. 36 (1989), S. 228-229.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Interviewer: Helmut Hetzel
archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 1597 (Text and article of an interview with N. Elias by Helmut Hetzel for Die Welt. 1989. 1 cover).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Interviewer: Ulfried Geuter
Zeitschrift hg. von/ journal edited by: Berufsverband Deutscher Psychologen
archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Report Psychologie (Bonn/BRD: Deutsche Psychologen Verlag), 14. Jg. (1989), Nr. 7, S. 22-28.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 1580 (File concerning an interview with N. Elias by Ulfried Geuter, with correspondence, newspaper articles and texts of the interview. 1987-1989. 1 cover).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Abstract: abstract-ger-1989-I-ger-2

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Interviewer: Wolfgang Engler & Anita Vandenhertz
Zeitschrift hg. von/ journal edited by: Deutsche Akademie der Künste
archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Sinn und Form. Beiträge zur Literatur (Berlin/DDR: Aufbau Verlag), 41. Jg. (1989), Nr. 4, S. 743-758

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 1588 (Text and article of an interview with N. Elias by Wolfgang Engler and Anita Vandenhertz. 1988, 1989. 1 cover).

Nachdruck in: Stimme und Spiegel. Fünf Jahrzehnte "Sinn und Form", 1. Aufl. 1998 (1998-N-ger-2), 2. erw. Aufl. 1999 (= 1999-N-ger-3)

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Interviewerin & Hg./ Interview & edition by: Herlinde Kölbl
archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive, Inv. Nr. 1594 (File concerning an interview with N. Elias by Herlinde Koelbl, with correspondence and texts of the interview. 1988-1989. 1 cover).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Interviewer: Angela Rijnen & Gijs Moes
Zeitschrift hg. von/ journal edited by:   
Studenten geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Interviewer: ?
archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff
physically archived: NE-Archive at the Dt. Literaturarchiv, Marbach/BRD.

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

exact details (channel, interviewer, title, date etc.) not known yet. Open to an investigation in the NE-archives, Marbach/BRD.

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 832 (Text of "Der geheime Hitler" with mark Hitler, p. 1-36, print-out of floppy disk. 1989. 1 cover).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

umfangreichste Fassung des Manuskripts/ most complete version; 

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 831 (Text of "Hitler" with mark HITnieuw, p. 1-6, print-out of floppy disk. 1989. 1 cover); Inv. Nr. 833 (Text of "Der geheime Hitler" with mark Hitler, p. 1-13, several earlier versions. 1989. 1 cover); Inv. Nr. 835 (Text of "Hitler" with mark HIT, p. 1-21, print-out of floppy disk. 1989. 1 cover); Inv. Nr. 836 (Text of "Hitler" with mark HIT, p. 1-16, several earlier versions. 1989. 1 cover).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 847 (Manuscript of "Freud's Theory of Society" with mark FREUD, p. 1-122, several versions, original. 1989. 1 folder).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

umfangreichste Fassung des 1. Freud-Manuskripts/ most complete version of the 1st Freud-manuscript; see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 848 (Manuscript of "Freud's Theory of Society" with marks FREUD NIE, FREU D2 NIE, FREUD3 NIE, p. 1-122, several versions, original. 1989. 1 cover); Inv. Nr. 845 (Manuscript of "Freud's Theory of Society" with mark FREUD, p. 1-30, original. n.d. 1 cover); Inv. Nr. 846 (Manuscript of "Freud's Theory of Society" with mark FREUD, p. 1-45, several versions, original. 1988. 1 folder);

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive, Inv. Nr. 1548 (File concerning the award of the Amalfi Award to N. Elias, with correspondence and text of a speech by N. Elias. 1988-1989, n.d. 1 cover).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Norbert Elias was the first recipient of the "Premio Europeo Amalfi per la Sociologia e le Scienze Sociali", which is organized by the Dipartimento di Studi Politici, Facoltà di Scienze Politiche, Università di Roma "La Sapienza" (Prof. Carlo Mongardini).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

span. Übers. (gekürzt) des Vorworts zu "Über die Zeit"/ = Spanish translation in part of the German preface to "On Time".

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

recénsion de la obra

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Sport e aggressività. La ricerca di eccitamento nel 'loisir'.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Ko-Autor: Eric Dunning
Übers./ trad.: Valeria Camporesi 

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

O processo civilizacional: investigações sociogenéticas e psicogenéticas.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Übers./ trad.: Lídia Campos Rodrigues

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

1º v.: Transformações do comportamento das camadas superiores seculares do Ocidente.
2º v.: Transformações da sociedade, esboço de uma teoria da civilização.

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Übers./ översättning av: Berit Skogsberg [och Dag Malm]; 
Foreword/ Förord av:  Nils Runeby

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Übers. von "Prozeß der Zivilisation, Band 1"/ transl. of "Civilizing Process, vol. 1".

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Zeitschrift hg. von/ journal edited by: Deutsche Akademie der Künste

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Umbau der Psyche. Zur Zivilisationstheorie von Norbert Elias.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Red.: Reinhard Blomert
Interview:  Reinhard Blomert & Eberhard Knödler-Bunte
physically archived in: SFB Berlin Archiv

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: SFB Hörfunk (Berlin/BRD: Sender Freies Berlin), gesendet am 16.März 1989, 23.00 - 24.00 h

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Feature unter Verwendung des Interviews von 1984 (1984-I-ger-2)/ radio feature 

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Über den Gebrauch des Messers beim Essen.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

hg./ ed.: Claudia Schmölders

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Einladung zum Essen. Buch für Gäste, Frankfurt/Main 1989: Insel Verlag, S. ?

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none 

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Gedicht aus "Los der Menschen" [als Beitrag zu "Babel ist überall"]

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

hg./ ed.: Hanspeter Krellmann

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: "Babel ist überall - Ein Lesebuch", München 1989: dtv (Nr. 11161),  S. ?

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Inhalt des Sammelbandes: Erzählungen, Gedichte und Aphorismen zu einem aktuellen Mythos/ content of the book: stories, poems and aphorisms on a contemporary myth;

Beiträge von/ contributions by: Günther Anders, Ingeborg Bachmann, Walter Benjamin, Gottfried Benn, Ernst Bloch, Rolf Bongs, Elisabeth Borchers, Jorge Luis Borges, Bertold Brecht, Lord Byron, Italo Calvino, Alfred Döblin, Norbert Elias, Hans Magnus Enzensbeger, Gerhard Fritsch, William Golding, Albrecht Haushofer, Heinrich Heine, Helmut Heißenbüttel, Georg Heym, Robinson Jeffers, Franz Kafka, Mascha Kaleko, Günter Kunert, Paula Ludwig, Jochen Missfeldt, Georg Picht, Herbert Rosendorfer, Nelly Sachs, Hans Sahl, Georg Trakl, Frederic Vester und Christa Wolf.

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Die Zeit als Symbol.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

hg./ ed.: Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin (ed.); Luc Bondy (reg.)

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: "Botho Strauß: Die Zeit und das Zimmer". Programmheft zur Uraufführung am 8. Februar 1989; Regie: Luc Bondy, Berlin/BRD 1989: Schaubühne am Lehniner Platz,  S. 71-74 (insges. 140 Seiten).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Inhalt des Programmheftes/ general content of the performance booklet:
Jorge Luis Borges: DIE ZEIT;  J.G.Ballard: DURCHGANGSZEIT; Philip K. Dick: EINE KLEINIGKEIT FÜR UNS TEMPONAUTEN; Lewis Carroll: ABERWITZ UND FÜNF-UHR-TEE ; Hans Henny Jahnn: INVERSION DER ZEIT; Paul Verlaine: KALEIDOSKOP; Elvio Fachinelli: DER MANN, DER DIE ZEIT AUFHOB; Jorge Luis Borges: IM GEFÜHL DES TODES; C.G. Jung: SYNCHRONIZITÄT ALS EIN PRINZIP AKAUSALER ZUSAMMENHÄNGE; Paul Kammerer: RUHESERIEN UND BEWEGUNGSSERIEN; Norbert Elias: DIE ZEIT ALS SYMBOL; Julius T. Fräser: DIE TRAGISCHE GEGENWART; Hl. Augustinus: WAS IST ZEIT?; Plotin: ZEIT UND EWIGKEIT; F.W.J. Schelling: RAUM UND ZEIT 1;  Henri Bergson: RAUM UND ZEIT 2; Massimo Cacciari: HELLE INTERVALLE; Fernando Pessoa: AUS DEM BUCH DER UNRUHE 1; Umberto Curi: ZEITKONZEPTE; Friedrich Cramer: ALTERNDE ZEIT; Julius T. Fräser: DIE WANDLUNGEN DES PFEILS; Julius T. Fräser: ENTROPIE UND ZEIT; llya Prigogine/ Serge Pahaut: DIE ZEIT WIEDERENTDECKEN; Fernando Pessoa: AUS DEM BUCH DER UNRUHE 2; Gilles Deleuze/ Claire Parnet: DAZWISCHEN - Aus einem Dialog.

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts: