1975

Hinweise / Instructions

HyperEliashome

 

 

Aufsätze / Articles 

 

Nummer/ no. of  entry:

1975-A-ned-1

Titel/ title:

Een essay over tijd [deel 2].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

übers./ vert. uit het Engelse door: Godfried van Benthem van den Bergh

Publikation/ Archivierung
Published by/ archival source:

in: De Gids. Algemeen cultureel maandblad (Amsterdam/NED: Meulenhoff), 138. Jg. Nr. 1/2, Nr. 5/6, Nr. 9, S. 50-59, 367-377, 587-600

Erläuterung & Erklärung/
Annotations & explanations:

Übers. von Teil 2 eines engl. Manuskripts "An Essay on Time"/ translation of the second part of an English manuscript; Teil 1/ part 1 = 1974-A-ned-1

Nachdruck/ Reprint:

von/ of: - in: 1985-N-ned-1 (enlarged)

Übersetzung/ Translation:

von/ of: 1974-M-eng-1 (part) in:   1982-A-ger-5 (shortened); in 1984-B-ger-1 (enlarged); see there for further translations.

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

 

 

Interviews & Gespräche/ Interviews & discussions

 

Nummer/ no. of  entry:

1975-I-eng-1

Titel/ title:

Norbert Elias: portret van een socioloog.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Gestaltung: Abram de Swaan & Paul van den Bos
archival entries: Michael Schröter; VPRO archives Amsterdam

Publikation/ Archivierung
Published by/ archival source:

in: TV Nederland 2 (Hilversum/NED: VPRO publieke omroep), 23. April 1975 (series: Beeld & Geluid), 60'; video distrib. by: SFW (Utrecht/NED), 1975

Erläuterung & Erklärung/
Annotations & explanations:

Engelstalig met Nederlandse ondertiteling. Interview im Rahmen ein Sendung über Elias und seine Soziologie/ within a broadcast about NE and his sociology, s. Goudsblom 1979b, S. 57;

see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-E XIX = Film", no. 1 ("Interview Prof. Elias: Text of Film", pp. 1-34); Norbert Elias Archive (part 1a), Inv. Nr. A81 (Videotape of the film "Norbert Elias - portret ...")

.Nachdruck/ Reprint:

von/ of: - in: 2005-I-eng-1 (in part)

Übersetzung/ Translation:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

Abstract: abstract-ned-1975-I-ned-1; Video online via VPRO; FullText-Excerpt (Interview-cuts): FullText-eng-2005-I-eng-1

 

 

Manuskripte & Briefe/ Manuscripts & letters

 

Nummer/ no. of  entry:

1975-M-eng-1

Titel/ title:

Reader's letter (to the Times).

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

see: Norbert Elias Archive (part 1), Inv.-Nr. 1542 (Documents concerning N. Elias's reader's letters to The Times. 1961, 1968, 1975. 1 cover).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

no further trace discovered yet.

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Übersetzungen/ Translations

 

Nummer/ no. of  entry:

1975-T-fra-1

Titel/ title:

La dynamique de l'Occident.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

übers./ trad. de allemande: Pierre Kamnitzer

Publikation/ Archivierung
Published by/ archival source:

Paris/FRA: Calmann-Lévy (Reihe "Archives des sciences sociales"; 331 S.)

Erläuterung & Erklärung/
Annotations & explanations:

ohne S. 1-122 (Teil I), Fußnoten gekürzt/ translated without pp. 1-122 (part I), footnotes abbreviated

Nachdruck/ Reprint:

von/ of: - in:

1977-N-fra-1 (mit e. Anhang  "Critiques et commentaires" (v. François Furet u.a.).

Übersetzung/ Translation:

von/ of: 1969-N-ger-2 in: 2001-T-ara-1 (extrait)

electronic versions & abstracts:

Abstract: abstract-fra-1975-T-fra-1.htm 

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1975-T-ger-1

Titel/ title:

Die Genese des Sports als soziologisches Problem.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

übers./ translation: Helga Höhlein
hg. von/ edited by: Kurt Hammerich & Klaus Heinemann

Publikation/ Archivierung
Published by/ archival source:

in: Texte zur Soziologie des Sports. Sammlung fremdsprachiger Beiträge, Schorndorf/BRD: Verlag Karl Hofmann, S. 81-110

Erläuterung & Erklärung/
Annotations & explanations:

erweitert durch den Abschn. IX des Manuskripts "An Essay on Sport and Violence"; nicht ident. mit der von Elias überarb. Übers. in Elias/Dunning 1983-B-ger-2/ in addition to the translation of 1971-A-eng-3 enlarged by the translation of part 9 of the manuscript "Essay on Sport and Violence"; not identical with the translation in 1983-B-ger-2.

Nachdruck/ Reprint:

von/ of: - in: 1997-N-ger-4

Übersetzung/ Translation:

von/ of: 1971-A-eng-3 in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

 

 

Nachdrucke & Neuausgaben/ Reprints & revised editions

 

Nummer/ no. of  entry:

1975-N-ger-1

Titel/ title:

Monopolmechanismus, gesellschaftlicher Zwang und Selbstzwang.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

hg. von/ edited by: Karl Otto Hondrich 

Publikation/ Archivierung
Published by/ archival source:

in: Karl Otto Hondrich: Menschliche Bedürfnisse und soziale Steuerung. Eine Einführung in die Sozialwissenschaft. Mit einem Textanhang, Reinbek b. Hamburg/BRD: Rowohlt, S. 195-207

Erläuterung & Erklärung/
Annotations & explanations:

Auszug/ excerpt aus 1969-N-ger-2, S. 142-158, 312-317, 340-346

Nachdruck/ Reprint:

von/ of: 1969-N-ger-2 (excerpts) in: -

Übersetzung/ Translation:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1975-N-eng-1

Titel/ title:

Community studies. An introduction to the sociology of the local community.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Buch hg. von/ book edited by: Colin Bell & Howard Newby (Leicester/UK)

Publikation/ Archivierung
Published by/ archival source:

London/UK: G. Allen and Unwin Co. (262 S.; Studies in Sociology, no. 5)

Erläuterung & Erklärung/
Annotations & explanations:

2nd, revised & reduced edition of 1974-B-eng-1; not mentioning the "New Sociology Library no. 5 edition 1974);
(not completely verified yet, if this edition is indeed a version of
1974-B-eng-1).

Nachdruck/ Reprint:

von/ of: 1974-B-eng-1 in: -

Übersetzung/ Translation:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none